www.socialedialoog.be - Glossaire bilingue français-néerlandais pour la concertation sociale

En cours de traduction d'un texte bilingue pour le CE ou le CPPT? En panne lors de la rédaction d'une cct en néerlandais?  A la recherche du mot exacte dans l'autre langue? Une machine de traduction gratuite est à votre disposition.

De vakbond lijkt zich van tegenstander tot raadgever te ontwikkelen. Slimme ondernemers zien in dat er bij de bonden minstens zoveel kennis schuilt als bij consultants. Het verschil is dat de vakbond goedkoper is én niet vertrekt na over een probleem te hebben meegedacht.
Henny Hendriks, vice-president hrm van Atos Origin. (NL)