Dans l'article Négocier, un besoin vital pour les syndicats? Jean Faniel (CRISP) souligne que le fait même de négocier est un élément existentiel pour les syndicats. Ainsi il explique la mobilisation des syndicats fin 2014 (mais non la nécessité apparente d'organiser des délits comme le blocage de la voie publique et l'empêchement de la libre circulation des citoyens).

Actoren sociaal overleg

Ieder mens heeft recht op rust en op vrije tijd, inzonderheid op een redelijke beperking van de arbeidsduur en op periodisch betaald verlof.
Universele verklaring van de rechten van de mens op 10 december 1948 - art. 24